Lost in Translation เล่าถึงเรื่องราวของชายหญิงต่างวัยที่ไปเยือนโตเกียวในช่วงเวลาเดียวกัน คนต่างชาติสองคนต้องพบเจอวัฒนธรรมแปลกประหลาดในเมืองที่พวกเขาไม่คุ้นเคย ต้องเผชิญกับการสื่อสารที่ไม่สามารถโต้ตอบกันได้อย่างลื่นไหล และเมื่อคนเหงาสองคนบังเอิญมาเจอกัน พวกเขาก็เริ่มทำความรู้จักกัน